Sowjetunion | Carsten Wettreck

NICHT FÜR DEN ZWECK GEBAUT: DAS UNGLÜCKSELIGE FORCE DESIGN DES RUSSISCHEN MILITÄRS – Michael Kofman und Rob Lee

Not Built for Purpose: The Russian Military’s Ill-Fated Force Design

Kommentar 2. Juni 2022, Zitat

Schnell-Übersetzung ins Deutsche, nur für Instant Use:

Russlands Invasion in der Ukraine war eine zutiefst fehlerhafte Militäroperation, von Moskaus Annahmen über einen leichten Sieg bis hin zu mangelnder Vorbereitung, schlechter Planung und dem Einsatz von Gewalt. Weniger Aufmerksamkeit wurde jedoch der russischen Streitkräftestruktur und den Fragen der Personalstärke als entscheidendes Element geschenkt, das jetzt die Ergebnisse in diesem Krieg prägt. Pläne überleben selten den ersten Kontakt mit einem Gegner und Militärs müssen sich ausnahmslos anpassen, aber strategische Entscheidungen über die Truppenstruktur können sich als entscheidend erweisen. Die Streitkräftestruktur verrät viel über ein Militär und seine Annahmen darüber, welche Kriege es zu führen plant und wie es sie zu führen plant.

Vor Showdown. Die zweite Ebene der Präsidialverwaltung, des Militärs und der Sicherheitsdienste sanktionieren.

“Solange Putin an der Macht ist, wird er weitergehen, weiter vorpreschen und so viel Schaden anrichten, wie er nur kann. Weil er den Westen verachtet und weil seine Macht ausschließlich auf Gewalt beruht: nicht nur ihrer Androhung, sondern auf der systematischen Anwendung von Gewalt. Das ist die einzige Art und Weise, wie er sich zu verhalten weiß. Können wir wirklich glauben, dass seine nukleare Drohung nur ein Bluff ist? Können wir uns das leisten?

Solange er Russland regiert, wird niemand sicher sein. Absolut niemand. Der einzige Ausweg aus dieser Krise besteht darin, Putins Versagen in der Ukraine so katastrophal für Russland und seine wahren Interessen zu machen, dass seine eigene Elite keine andere Wahl mehr hat, als ihn abzusetzen.