English: I became aware of an article by Daniel Marwecki via twitter. He wrote it at the beginning of the Russian war of aggression, published in English on the Rosa Luxemburg Foundation website. It is probably the clarity of sheer horror.
The title is remarkable, as is the subtitle. It is not an apology, in the usual German sense – hard to digest because morally sour – but the simple statement that the left has been wrong in its political assessment of Russian politics and Russian actions, at least since 2014, as can easily be seen from the war of aggression. This error must lead to consequences. He states that this error in perception would have been unnecessary had one’s eyes been open. Thus, as he sees it, there was a delusion on the part of the left, quite theoretically predisposed and conditional. This in turn, at the expense of morality, freedom and human compassion, has generated a worldview that, unfortunately, it has to be said, in yesterday’s speech on the occasion of his annexations, Putin very ramblingly painted in favor of his third-rate infusion of imperialism. Putin’s imperialism in the ideological short circuit, based on what is already the largest territorial state on earth, wants to fraternize as an anti-colonial power, of all things, with the opinion-making of the masses in the more distant Third World. So yesterday, clearly in intention in his speech. This virally spurs on revanchism worldwide, if it doesn’t drive Putin completely into the wall.
So what Daniel Marwecki published on March 11, 2022, on the digital floor of the Rosa Luxemburg Foundation of all places, applies all the more to October 1, 2022:
“In 2015, Mearsheimer held a lecture at the University of Chicago titled “Why is Ukraine the West’s Fault?”, which now has over ten million views on YouTube. Two weeks ago, Russia’s Ministry of Foreign Affairs shared the accompanying article on Twitter. In this way, the famous realists of yesterday are becoming the useful idiots of today.”
Deutsch: Über twitter bin ich jetzt auf einen Artikel von Daniel Marwecki aufmerksam geworden. Er hat ihn am Anfang des russischen Angriffskrieges geschrieben, veröffentlicht auf Englisch auf der Website der Rosa Luxemburg Stiftung. Es ist wahrscheinlich die Klarsicht hellen Entsetzens.
Bemerkenswert ist gleich der Titel, sowie der Untertitel. Es ist keine Abbitte, im üblichen deutschen Sinne – schwer verdaulich, weil moralinsauer – sondern die schlichte Feststellung, die Linke habe sich in der politischen Bewertung russischer Politik und russischem Handelns, spätestens seit 2014, geirrt, wie man unschwer am Angriffskrieg ablesen kann. Dieser Irrtum muss zu Konsequenzen führen. Er konstatiert, dieser Irrtum in der Wahrnehmung wäre mit offeneren Augen unnötig gewesen. Somit hat, so sieht er das, bei den Linken eine Verblendung, durchaus theoretisch veranlagt und bedingt, vorgelegen. Diese wiederum hat, zulasten der Moral, der Freiheit und des menschlichen Mitempfindens, eine Weltsicht in der Anschauung generiert, welche, so muss man es leider sagen, gestern Putin in seiner Rede anlässlich seiner Annektionen, sehr weitschweifig zugunsten seines drittklassigen Aufgusses von Imperialismus ausgemalt hat. Putins Imperialismus im ideologischen Kurzschluss, basierend auf dem bereits größten Flächenstaat der Erde, will sich ausgerechnet als antikoloniale Macht mit der Meinungsmache der Volksmassen in der ferneren Dritten Welt verbrüdern. So gestern deutlich in der Absicht in seiner Rede. Das stachelt viral den Revanchismus weltweit an, fährt Putin damit nicht vollends gegen die Wand.
Somit gilt auch am 1. Oktober 2022 umso mehr, was Daniel Marwecki am 11.3.2022, ausgerechnet auf dem digitalen Boden der Rosa Luxemburg Stiftung, nachhaltig publiziert hat:
“In 2015, Mearsheimer held a lecture at the University of Chicago titled “Why is Ukraine the West’s Fault?”, which now has over ten million views on YouTube. Two weeks ago, Russia’s Ministry of Foreign Affairs shared the accompanying article on Twitter. In this way, the famous realists of yesterday are becoming the useful idiots of today.”